Je te vois chaque matin, mon bébé
Tes yeux me parlent, sans un seul mot
Dans tes bras, le monde s'efface,
Juste toi et moi, tout devient beau.
Chaque instant, je le garde près de moi,
Comme un trésor, que rien n'efface.
Mon bébé, tu es tout ce que j’ai
Mon bébé, avec toi je suis complet
Mon bébé, je ne veux que toi
Mon bébé, reste près de moi.
Quand la nuit tombe, tu es ma lumière
Un sourire, et mes peurs disparaissent
Dans tes rires, je trouve ma paix
Chaque souffle, un souffle partagé.
Le temps s’arrête, rien d’autre n’a d’importance
Toi et moi, c’est la vraie existence.
I see you every morning, my baby
Your eyes speak to me, without a single word
In your arms, the world fades away,
Just you and me, everything becomes beautiful.
Every moment, I keep it close to me,
Like a treasure, that nothing erases.
My baby, you are all I have
My baby, with you I am complete
My baby, I want only you
My baby, stay close to me.
When night falls, you are my light
A smile, and my fears disappear
In your laughter, I find my peace
Every breath, a shared breath.
Time stops, nothing else matters
You and me, that's the true existence.
Виждам те всяка сутрин, мое бебе
Очите ти ми говорят, без нито дума
В твоите обятия, светът изчезва,
Само ти и аз, всичко става красиво.
Всеки миг, го пазя близо до мен,
Като съкровище, което нищо не изтрива.
Мое бебе, ти си всичко, което имам
Мое бебе, с теб съм завършен
Мое бебе, не искам никой друг
Мое бебе, остани близо до мен.
Когато нощта пада, ти си моята светлина
Една усмивка, и страховете ми изчезват
В твоите смехове, намирам своя мир
Всеки дъх, е споделен дъх.
Времето спира, нищо друго няма значение
Ти и аз, това е истинското съществуване.