[Verse 1]
Forró betonon mezítláb rohanás,
Két fagyis kezedben – az egyik az enyémre rásimult,
Nem beszéltünk sokat, csak nevettünk hosszan,
Nyári volt minden – és pont ez volt benne jó.
[Chorus x2]
Nyári nap, nyári csók,
Nyári csend, ami bennünk szólt,
Nem kellett terv, csak ez az érzés,
Nyári volt – de örökre bennem ég.
[Verse 2]
Zene a parkból, rádőlve a padra,
Lustán figyeltük, ahogy más él – mi meg csak vagyunk,
Nem volt benne semmi nagy – mégis minden,
Nyári perc, amit eltennék télire emléknek.
[Verse 1]
Running barefoot on hot concrete,
Two ice creams in your hands – one smoothed onto mine,
We didn't talk much, just laughed for long,
Everything was summer – and that's exactly what was good about it.
[Chorus x2]
Summer day, summer kiss,
Summer silence that spoke within us,
No plan was needed, just this feeling,
It was summer – but it burns in me forever.
[Verse 2]
Music from the park, leaning on the bench,
We lazily watched others live – while we just existed,
There was nothing big in it – yet everything,
A summer moment I'd keep as a memory for winter.