עוף חול (Of Chol) of_chol_9.mp3

01:59

Hebrejski Ples

Tekst

[Verse 1] נפלתי פעם, פעמיים, אולי אלף העולם שרף – ואני שתקתי אבל בכל פעם שחשבתי שזה הסוף קם בי קול אחר – חזק, עמוק, עטוף [Chorus x2] אני עוף חול – נולד מהאפר כל כאב בי – הפך אותי לאחר לא נשרפתי – רק למדתי לעוף וכל נפילה – היא הסוד של הגוף [Verse 2] אמרו לי "די", אמרו לי "חלש" אבל מבפנים – יש בי אש כל צלקת היא כנף חדשה וכל דמעה – היא דרך הבשורה

[Verse 1] Padoh sam, dvaput, možda hiljadu svet je goreo – a ja sam ćutao ali svaki put kad sam mislio da je kraj dizao se u meni drugi glas – jak, dubok, obavijen [Chorus x2] Ja sam feniks – rođen iz pepela svaka bol u meni – pretvorila me u drugog nisam izgoreo – samo sam naučio da letim i svaki pad – je tajna tela [Verse 2] Rekli su mi "dosta", rekli su mi "slab si" ali iznutra – u meni je vatra svaki ožiljak je novo krilo i svaka suza – je put poruke

[Verse 1] I fell once, twice, maybe a thousand times The world burned – and I kept silent But every time I thought it was the end Another voice rose in me – strong, deep, wrapped [Chorus x2] I am a phoenix – born from the ashes Every pain in me – turned me into someone else I wasn't burned – I just learned to fly And every fall – is the body's secret [Verse 2] They told me "enough", they told me "weak" But from the inside – there's a fire in me Every scar is a new wing And every tear – is the way of the message