مرحباً بك في Lisen.to

Lisen.to هو وجهتك لـ تحميل ملفات MP3 مجاناً للأغاني الأصلية المُنتجة في مجموعة واسعة من الأنواع واللغات. نحن نمتلك الحقوق الكاملة لكل مقطع يتم نشره على المنصة.
للحصول على معلومات حول استخدام الترخيص وما يمكنك فعله بالمقاطع التي تقوم بتنزيلها، يرجى زيارة صفحة الترخيص.

إحصائيات عامة
أغاني 1,257
تشغيلات 54,358
تنزيلات 404
زيارات الصفحة 538,392
حالياً أكثر الأغاني تشغيلاً عبر جميع الأنواع.
أحدث 100 مقطع مُضاف إلى المنصة.
Raspadam Se
Raspadam Se
الصربية · 02:37
Raspadam Se
Raspadam Se
الصربية · 02:37
Devedesetićće
Devedesetićće
الصربية · 02:37
Devedesetićće
Devedesetićće
الصربية · 02:37
Merak
Merak
الصربية · 02:28
Merak
Merak
الصربية · 02:28
Budi Mi Neko
Budi Mi Neko
الصربية · 02:38
Budi Mi Neko
Budi Mi Neko
الصربية · 02:38
Stan Na Dan
Stan Na Dan
الصربية · 02:50
Stan Na Dan
Stan Na Dan
الصربية · 02:50
Hotel
Hotel
الصربية · 02:52
Hotel
Hotel
الصربية · 02:52
Tutapatike
Tutapatike
الصربية · 02:43
Tutapatike
Tutapatike
الصربية · 02:43
Harizmatika
Harizmatika
الصربية · 02:42
Harizmatika
Harizmatika
الصربية · 02:42
Limiti
Limiti
الصربية · 02:56
Limiti
Limiti
الصربية · 02:56
Baš Ti Se Sviđa
Baš Ti Se Sviđa
الصربية · 03:04
Baš Ti Se Sviđa
Baš Ti Se Sviđa
الصربية · 03:04
Крив
Крив
البلغارية · 02:53
Крив
Крив
البلغارية · 02:53
Solo Por Esta Noche
Solo Por Esta Noche
الإسبانية · 02:50
Solo Por Esta Noche
Solo Por Esta Noche
الإسبانية · 02:50
Fiesta De Medianoche
Fiesta De Medianoche
الإسبانية · 02:46
Fiesta De Medianoche
Fiesta De Medianoche
الإسبانية · 02:46
Beso Robado
Beso Robado
الإسبانية · 02:47
Beso Robado
Beso Robado
الإسبانية · 02:47
Noche Caliente
Noche Caliente
الإسبانية · 03:08
Noche Caliente
Noche Caliente
الإسبانية · 03:08
Baila Conmigo (Pop)
Baila Conmigo (Pop)
الإسبانية · 03:16
Baila Conmigo (Pop)
Baila Conmigo (Pop)
الإسبانية · 03:16
Baila Sin Fin
Baila Sin Fin
الإسبانية · 03:14
Baila Sin Fin
Baila Sin Fin
الإسبانية · 03:14
Me Usaste Bien
Me Usaste Bien
الإسبانية · 02:14
Me Usaste Bien
Me Usaste Bien
الإسبانية · 02:14
Labios De Verano
Labios De Verano
الإسبانية · 02:25
Labios De Verano
Labios De Verano
الإسبانية · 02:25
Mojado En Tu Piel
Mojado En Tu Piel
الإسبانية · 02:43
Mojado En Tu Piel
Mojado En Tu Piel
الإسبانية · 02:43
Arena Y Tentación
Arena Y Tentación
الإسبانية · 03:19
Arena Y Tentación
Arena Y Tentación
الإسبانية · 03:19
Licht An
Licht An
الألمانية · 02:59
Licht An
Licht An
الألمانية · 02:59
Keine Maschine
Keine Maschine
الألمانية · 03:20
Keine Maschine
Keine Maschine
الألمانية · 03:20
Аромат
Аромат
الروسية · 02:44
Аромат
Аромат
الروسية · 02:44
Тытын
Тытын
الروسية · 02:27
Тытын
Тытын
الروسية · 02:27
Безам (Bezam)
Безам (Bezam)
الروسية · 02:42
Безам (Bezam)
Безам (Bezam)
الروسية · 02:42
За Бывшего
За Бывшего
الروسية · 03:00
За Бывшего
За Бывшего
الروسية · 03:00
Табу
Табу
الروسية · 02:44
Табу
Табу
الروسية · 02:44
Табун (Tabun)
Табун (Tabun)
الروسية · 02:43
Табун (Tabun)
Табун (Tabun)
الروسية · 02:43
Счастливым
Счастливым
الروسية · 02:54
Счастливым
Счастливым
الروسية · 02:54
Сон
Сон
الروسية · 03:09
Сон
Сон
الروسية · 03:09
Как Же
Как Же
الروسية · 02:47
Как Же
Как Же
الروسية · 02:47
M Ai Sărutat Pe Suflet
M Ai Sărutat Pe Suflet
الرومانية · 02:39
M Ai Sărutat Pe Suflet
M Ai Sărutat Pe Suflet
الرومانية · 02:39
Fata De Lăutar
Fata De Lăutar
الرومانية · 02:34
Fata De Lăutar
Fata De Lăutar
الرومانية · 02:34
Hai Dă Mi Un Pupic
Hai Dă Mi Un Pupic
الرومانية · 02:48
Hai Dă Mi Un Pupic
Hai Dă Mi Un Pupic
الرومانية · 02:48
Una Caldă Una Rece
Una Caldă Una Rece
الرومانية · 02:53
Una Caldă Una Rece
Una Caldă Una Rece
الرومانية · 02:53
Stare De Urgență
Stare De Urgență
الرومانية · 02:53
Stare De Urgență
Stare De Urgență
الرومانية · 02:53
Cine Cine
Cine Cine
الرومانية · 02:49
Cine Cine
Cine Cine
الرومانية · 02:49
Au!
Au!
الرومانية · 03:11
Au!
Au!
الرومانية · 03:11
Răsărit De Speranță
Răsărit De Speranță
الرومانية · 03:32
Răsărit De Speranță
Răsărit De Speranță
الرومانية · 03:32
Tratau Dretu
Tratau Dretu
البرتغالية · 03:07
Tratau Dretu
Tratau Dretu
البرتغالية · 03:07
אמונה (Emunah)
אמונה (Emunah)
العبرية · 03:15
אמונה (Emunah)
אמונה (Emunah)
العبرية · 03:15
שלמים – Shlemim
שלמים – Shlemim
العبرية · 02:25
שלמים – Shlemim
שלמים – Shlemim
العبرية · 02:25
Love Bombing
Love Bombing
البلغارية · 03:12
Love Bombing
Love Bombing
البلغارية · 03:12
Ренесанс
Ренесанс
البلغارية · 03:20
Ренесанс
Ренесанс
البلغارية · 03:20
Амулет
Амулет
البلغارية · 02:57
Амулет
Амулет
البلغارية · 02:57
Üres Szavak
Üres Szavak
المجرية · 03:05
Üres Szavak
Üres Szavak
المجرية · 03:05
Menj
Menj
المجرية · 02:37
Menj
Menj
المجرية · 02:37
Széllel Szemben
Széllel Szemben
المجرية · 02:42
Széllel Szemben
Széllel Szemben
المجرية · 02:42
Tartsd A Tempót
Tartsd A Tempót
المجرية · 02:32
Tartsd A Tempót
Tartsd A Tempót
المجرية · 02:32
Vándorlelkek
Vándorlelkek
المجرية · 03:01
Vándorlelkek
Vándorlelkek
المجرية · 03:01
Taafu
Taafu
المجرية · 03:14
Taafu
Taafu
المجرية · 03:14
Madarak
Madarak
المجرية · 02:35
Madarak
Madarak
المجرية · 02:35
Labirintus
Labirintus
المجرية · 02:21
Labirintus
Labirintus
المجرية · 02:21
Elfogadod A Szerelmem
Elfogadod A Szerelmem
المجرية · 02:36
Elfogadod A Szerelmem
Elfogadod A Szerelmem
المجرية · 02:36
Kissik
Kissik
المجرية · 02:37
Kissik
Kissik
المجرية · 02:37
Pirocada Quente
Pirocada Quente
البرتغالية · 03:23
Pirocada Quente
Pirocada Quente
البرتغالية · 03:23
Paredões
Paredões
البرتغالية · 02:28
Paredões
Paredões
البرتغالية · 02:28
Pam Pam
Pam Pam
البرتغالية · 02:40
Pam Pam
Pam Pam
البرتغالية · 02:40
Ainda Bem
Ainda Bem
البرتغالية · 03:13
Ainda Bem
Ainda Bem
البرتغالية · 03:13
Ai Que
Ai Que
البرتغالية · 02:39
Ai Que
Ai Que
البرتغالية · 02:39
Vida Louca Vida
Vida Louca Vida
البرتغالية · 02:55
Vida Louca Vida
Vida Louca Vida
البرتغالية · 02:55
Teu Perfume
Teu Perfume
البرتغالية · 02:50
Teu Perfume
Teu Perfume
البرتغالية · 02:50
Tento
Tento
البرتغالية · 03:09
Tento
Tento
البرتغالية · 03:09
Mas Que Nada!
Mas Que Nada!
البرتغالية · 02:30
Mas Que Nada!
Mas Que Nada!
البرتغالية · 02:30
Mais
Mais
البرتغالية · 02:10
Mais
Mais
البرتغالية · 02:10
Espectro
Espectro
البرتغالية · 02:33
Espectro
Espectro
البرتغالية · 02:33
Detalhes
Detalhes
البرتغالية · 02:50
Detalhes
Detalhes
البرتغالية · 02:50
Desejo Proibido
Desejo Proibido
البرتغالية · 02:51
Desejo Proibido
Desejo Proibido
البرتغالية · 02:51
Professora
Professora
البرتغالية · 02:51
Professora
Professora
البرتغالية · 02:51
Xangai
Xangai
البرتغالية · 03:56
Xangai
Xangai
البرتغالية · 03:56
Sukut (سكوت)
Sukut (سكوت)
العربية · 02:41
Sukut (سكوت)
Sukut (سكوت)
العربية · 02:41
Kont Adetek (Remix)
Kont Adetek (Remix)
العربية · 03:29
Kont Adetek (Remix)
Kont Adetek (Remix)
العربية · 03:29
Márti Dala
Márti Dala
المجرية · 02:35
Márti Dala
Márti Dala
المجرية · 02:35
Sevmeyi Denemedin
Sevmeyi Denemedin
التركية · 02:42
Sevmeyi Denemedin
Sevmeyi Denemedin
التركية · 02:42
Sana Güvenmiyorum
Sana Güvenmiyorum
التركية · 02:31
Sana Güvenmiyorum
Sana Güvenmiyorum
التركية · 02:31
Geçiyor Zaman
Geçiyor Zaman
التركية · 02:49
Geçiyor Zaman
Geçiyor Zaman
التركية · 02:49
Aldanırım
Aldanırım
التركية · 02:43
Aldanırım
Aldanırım
التركية · 02:43
Söyle
Söyle
التركية · 02:49
Söyle
Söyle
التركية · 02:49
Zaman
Zaman
التركية · 03:22
Zaman
Zaman
التركية · 03:22
Tüm Kapılar Kapanınca
Tüm Kapılar Kapanınca
التركية · 02:47
Tüm Kapılar Kapanınca
Tüm Kapılar Kapanınca
التركية · 02:47
Kahpe
Kahpe
التركية · 02:27
Kahpe
Kahpe
التركية · 02:27
Çek Kameracı
Çek Kameracı
التركية · 02:53
Çek Kameracı
Çek Kameracı
التركية · 02:53
Drun Drun
Drun Drun
الفرنسية · 02:08
Drun Drun
Drun Drun
الفرنسية · 02:08
أكثر الأغاني تشغيلاً في آخر 30 يوماً عبر الموقع.
Per Due Come Noi
1
Per Due Come Noi
الإيطالية · 02:01
1
Per Due Come Noi
Per Due Come Noi
الإيطالية · 02:01
Boom Bam
3
Boom Bam
السلوفاكية · 02:45
3
Boom Bam
Boom Bam
السلوفاكية · 02:45
Telefon
4
Telefon
الألمانية · 02:53
4
Telefon
Telefon
الألمانية · 02:53
Cere Bani
5
Cere Bani
الرومانية · 03:03
5
Cere Bani
Cere Bani
الرومانية · 03:03
Sodda Yurak
6
Sodda Yurak
الأوزبكية · 02:35
6
Sodda Yurak
Sodda Yurak
الأوزبكية · 02:35
Go Ahead Ver 2
7
Go Ahead Ver 2
الهندية · 02:38
7
Go Ahead Ver 2
Go Ahead Ver 2
الهندية · 02:38
Jouer Dur
8
Jouer Dur
الفرنسية · 03:31
8
Jouer Dur
Jouer Dur
الفرنسية · 03:31
Alles Auf Anfang
9
Alles Auf Anfang
الألمانية · 02:38
9
Alles Auf Anfang
Alles Auf Anfang
الألمانية · 02:38
Kreten
11
Kreten
الصربية · 02:33
11
Kreten
Kreten
الصربية · 02:33
Катинара
12
Катинара
البلغارية · 03:12
12
Катинара
Катинара
البلغارية · 03:12
Sevgi Yo'q
13
Sevgi Yo'q
الأوزبكية · 04:00
13
Sevgi Yo'q
Sevgi Yo'q
الأوزبكية · 04:00
Morgenröte
14
Morgenröte
الألمانية · 02:40
14
Morgenröte
Morgenröte
الألمانية · 02:40
Ma Fi Leil
15
Ma Fi Leil
العربية · 04:06
15
Ma Fi Leil
Ma Fi Leil
العربية · 04:06
Tresi Tresi
16
Tresi Tresi
الإسبانية · 02:23
16
Tresi Tresi
Tresi Tresi
الإسبانية · 02:23
Cine Cine
17
Cine Cine
الرومانية · 02:49
17
Cine Cine
Cine Cine
الرومانية · 02:49
Áldás
18
Áldás
المجرية · 02:56
18
Áldás
Áldás
المجرية · 02:56
Tremor
19
Tremor
الإنجليزية · 03:06
19
Tremor
Tremor
الإنجليزية · 03:06
Thaia
20
Thaia
التايلاندية · 02:59
20
Thaia
Thaia
التايلاندية · 02:59
Beba
21
Beba
الألبانية · 02:47
21
Beba
Beba
الألبانية · 02:47
Lembranças
22
Lembranças
البرتغالية · 02:48
22
Lembranças
Lembranças
البرتغالية · 02:48
Luni
23
Luni
الرومانية · 03:08
23
Luni
Luni
الرومانية · 03:08
I’ll Stand By You
24
I’ll Stand By You
الإنجليزية · 03:39
24
I’ll Stand By You
I’ll Stand By You
الإنجليزية · 03:39
Körhinta
25
Körhinta
المجرية · 02:39
25
Körhinta
Körhinta
المجرية · 02:39
Three Cheers For Sweet Revenge
27
Three Cheers For Sweet Revenge
الإنجليزية · 02:54
27
Three Cheers For Sweet Revenge
Three Cheers For Sweet Revenge
الإنجليزية · 02:54
Yomon O‘yin
28
Yomon O‘yin
الأوزبكية · 02:48
28
Yomon O‘yin
Yomon O‘yin
الأوزبكية · 02:48
Refugiul Inimii
29
Refugiul Inimii
الرومانية · 03:23
29
Refugiul Inimii
Refugiul Inimii
الرومانية · 03:23
Tok Je Jak
30
Tok Je Jak
الصربية · 02:44
30
Tok Je Jak
Tok Je Jak
الصربية · 02:44
Hvala Bebe
31
Hvala Bebe
الصربية · 02:48
31
Hvala Bebe
Hvala Bebe
الصربية · 02:48
Мазаляк
32
Мазаляк
البلغارية · 02:23
32
Мазаляк
Мазаляк
البلغارية · 02:23
Sevmeyi Denemedin
33
Sevmeyi Denemedin
التركية · 02:42
33
Sevmeyi Denemedin
Sevmeyi Denemedin
التركية · 02:42
Baxtlimisan
34
Baxtlimisan
الأوزبكية · 02:41
34
Baxtlimisan
Baxtlimisan
الأوزبكية · 02:41
Cheap Perfume
35
Cheap Perfume
الإنجليزية · 02:53
35
Cheap Perfume
Cheap Perfume
الإنجليزية · 02:53
Megjöttem
36
Megjöttem
المجرية · 03:28
36
Megjöttem
Megjöttem
المجرية · 03:28
Sommerregen
37
Sommerregen
الألمانية · 03:13
37
Sommerregen
Sommerregen
الألمانية · 03:13
Afsus
38
Afsus
الأوزبكية · 02:49
38
Afsus
Afsus
الأوزبكية · 02:49
I'm Lady Boy
39
I'm Lady Boy
الإنجليزية · 02:50
39
I'm Lady Boy
I'm Lady Boy
الإنجليزية · 02:50
Rey De Mi Voluntad
40
Rey De Mi Voluntad
الإسبانية · 02:51
40
Rey De Mi Voluntad
Rey De Mi Voluntad
الإسبانية · 02:51
Сон
41
Сон
الروسية · 03:09
41
Сон
Сон
الروسية · 03:09
Mă Rupe Rău
42
Mă Rupe Rău
الرومانية · 03:06
42
Mă Rupe Rău
Mă Rupe Rău
الرومانية · 03:06
Ya Hayat El Roh
43
Ya Hayat El Roh
العربية · 02:50
43
Ya Hayat El Roh
Ya Hayat El Roh
العربية · 02:50
Tamam Tamam (It's All Good)
45
Tamam Tamam (It's All Good)
التركية · 02:29
45
Tamam Tamam (It's All Good)
Tamam Tamam (It's All Good)
التركية · 02:29
Sos
46
Sos
الإنجليزية · 02:42
46
Sos
Sos
الإنجليزية · 02:42
Неверная (Nevernaya)
47
Неверная (Nevernaya)
الروسية · 02:27
47
Неверная (Nevernaya)
Неверная (Nevernaya)
الروسية · 02:27
Zdravo
49
Zdravo
الصربية · 03:07
49
Zdravo
Zdravo
الصربية · 03:07
Me Usaste Bien
50
Me Usaste Bien
الإسبانية · 02:14
50
Me Usaste Bien
Me Usaste Bien
الإسبانية · 02:14
Tutapatike
51
Tutapatike
الصربية · 02:43
51
Tutapatike
Tutapatike
الصربية · 02:43
Pozovi Me
52
Pozovi Me
الصربية · 02:58
52
Pozovi Me
Pozovi Me
الصربية · 02:58
You Loved Me Like A Commercial Break
53
You Loved Me Like A Commercial Break
الإنجليزية · 03:06
53
You Loved Me Like A Commercial Break
You Loved Me Like A Commercial Break
الإنجليزية · 03:06
You Look Good
54
You Look Good
الإنجليزية · 02:58
54
You Look Good
You Look Good
الإنجليزية · 02:58
Ansiando
55
Ansiando
البرتغالية · 02:54
55
Ansiando
Ansiando
البرتغالية · 02:54
Bandit
56
Bandit
العربية · 03:04
56
Bandit
Bandit
العربية · 03:04
Fiesta De Medianoche
57
Fiesta De Medianoche
الإسبانية · 02:46
57
Fiesta De Medianoche
Fiesta De Medianoche
الإسبانية · 02:46
Amarcord
58
Amarcord
الإيطالية · 02:54
58
Amarcord
Amarcord
الإيطالية · 02:54
Ренесанс
59
Ренесанс
البلغارية · 03:20
59
Ренесанс
Ренесанс
البلغارية · 03:20
Solo Por Esta Noche
60
Solo Por Esta Noche
الإسبانية · 02:50
60
Solo Por Esta Noche
Solo Por Esta Noche
الإسبانية · 02:50
Faqat Men Uchun
61
Faqat Men Uchun
الأوزبكية · 02:23
61
Faqat Men Uchun
Faqat Men Uchun
الأوزبكية · 02:23
Raspadam Se
62
Raspadam Se
الصربية · 02:37
62
Raspadam Se
Raspadam Se
الصربية · 02:37
Sevgilim
63
Sevgilim
التركية · 03:11
63
Sevgilim
Sevgilim
التركية · 03:11
Sadoqat
64
Sadoqat
الأوزبكية · 02:57
64
Sadoqat
Sadoqat
الأوزبكية · 02:57
Одна Минута
65
Одна Минута
الروسية · 02:41
65
Одна Минута
Одна Минута
الروسية · 02:41
Did I Die
66
Did I Die
الإنجليزية · 02:37
66
Did I Die
Did I Die
الإنجليزية · 02:37
Moi
67
Moi
الفرنسية · 03:15
67
Moi
Moi
الفرنسية · 03:15
Qani Qani
68
Qani Qani
الأوزبكية · 03:37
68
Qani Qani
Qani Qani
الأوزبكية · 03:37
Превърташ, Мило!
69
Превърташ, Мило!
البلغارية · 02:36
69
Превърташ, Мило!
Превърташ, Мило!
البلغارية · 02:36
Khé
70
Khé
الإسبانية · 03:53
70
Khé
Khé
الإسبانية · 03:53
Ne Znaš
72
Ne Znaš
الصربية · 02:31
72
Ne Znaš
Ne Znaš
الصربية · 02:31
Wunder
73
Wunder
الألمانية · 02:46
73
Wunder
Wunder
الألمانية · 02:46
Ragazza
74
Ragazza
الإيطالية · 04:00
74
Ragazza
Ragazza
الإيطالية · 04:00
Auf Uns
75
Auf Uns
الألمانية · 02:52
75
Auf Uns
Auf Uns
الألمانية · 02:52
Za Każdym Razem
76
Za Każdym Razem
البولندية · 02:24
76
Za Każdym Razem
Za Każdym Razem
البولندية · 02:24
Осколки
77
Осколки
الروسية · 02:34
77
Осколки
Осколки
الروسية · 02:34
Teu Perfume
78
Teu Perfume
البرتغالية · 02:50
78
Teu Perfume
Teu Perfume
البرتغالية · 02:50
Szívem Gps E
79
Szívem Gps E
المجرية · 02:52
79
Szívem Gps E
Szívem Gps E
المجرية · 02:52
Little Fluffy Clouds
81
Little Fluffy Clouds
الإنجليزية · 03:31
81
Little Fluffy Clouds
Little Fluffy Clouds
الإنجليزية · 03:31
Рентген
82
Рентген
الروسية · 02:35
82
Рентген
Рентген
الروسية · 02:35
Leje
83
Leje
الألبانية · 02:35
83
Leje
Leje
الألبانية · 02:35
Agapi Mou
84
Agapi Mou
اليونانية · 01:59
84
Agapi Mou
Agapi Mou
اليونانية · 01:59
Roto
85
Roto
الإسبانية · 03:12
85
Roto
Roto
الإسبانية · 03:12
Hayat Gibi
87
Hayat Gibi
التركية · 03:24
87
Hayat Gibi
Hayat Gibi
التركية · 03:24
Blázon Do Teba
89
Blázon Do Teba
السلوفاكية · 02:24
89
Blázon Do Teba
Blázon Do Teba
السلوفاكية · 02:24
Kissik Dal
90
Kissik Dal
المجرية · 02:29
90
Kissik Dal
Kissik Dal
المجرية · 02:29
Пароль
91
Пароль
الروسية · 02:50
91
Пароль
Пароль
الروسية · 02:50
Labirinto Dos Sentidos
92
Labirinto Dos Sentidos
البرتغالية · 03:35
92
Labirinto Dos Sentidos
Labirinto Dos Sentidos
البرتغالية · 03:35
Vrati Je Tati
93
Vrati Je Tati
الصربية · 02:56
93
Vrati Je Tati
Vrati Je Tati
الصربية · 02:56
Előadó
94
Előadó
المجرية · 02:22
94
Előadó
Előadó
المجرية · 02:22
Sadiya (सड़िया)
95
Sadiya (सड़िया)
الهندية · 02:54
95
Sadiya (सड़िया)
Sadiya (सड़िया)
الهندية · 02:54
تعال (Taala)
96
تعال (Taala)
العربية · 03:34
96
تعال (Taala)
تعال (Taala)
العربية · 03:34
Slaná Pokožka
97
Slaná Pokožka
السلوفاكية · 02:27
97
Slaná Pokožka
Slaná Pokožka
السلوفاكية · 02:27
Капли
98
Капли
الروسية · 02:24
98
Капли
Капли
الروسية · 02:24
Una Caldă Una Rece
99
Una Caldă Una Rece
الرومانية · 02:53
99
Una Caldă Una Rece
Una Caldă Una Rece
الرومانية · 02:53
Maniac
100
Maniac
الهندية · 03:12
100
Maniac
Maniac
الهندية · 03:12